Problem z załadowaniem strony? Kliknij tutaj

Witamy na stronie umożliwiającej wzięcie udziału w głosowaniu
w Świętochłowickim Budżecie Obywatelskim

Zasady głosowania:

  • W głosowaniu mogą brać udział mieszkańcy Miasta Świętochłowice.
  • Każdy uprawniony mieszkaniec ma prawo głosować tylko raz.
  • Każdy głosujący ma do dyspozycji pulę 3 punktów. Głosujący może zarówno przydzielić wszystkie punkty na jeden projekt, jak i rozdzielić punkty na kilka projektów.
  • Aby prawidłowo oddać głos należy podać: imię i nazwisko oraz 4 ostatnie cyfry PESEL, a także potwierdzić zawarte oświadczenia.
  • Pamiętaj! Wszystkie głosy musisz oddać podczas jednego głosowania. Powrót do głosowania nie będzie możliwy.
  • Przed przystąpieniem do głosowania warto zapoznać się z poszczególnymi projektami zgłoszonymi do Świętochłowickiego Budżetu Obywatelskiego.
  • Głosowanie trwać będzie od dnia 15 do dnia 29 czerwca 2026 r.
Aby rozpocząć głosowanie, kliknij przycisk „Rozpocznij głosowanie”.

Krok 1 z 2: Uzupełnij dane

Krok 2 z 2: Wybór projektów

Wybierz przynajmniej jeden projekt
(kolejność nie ma znaczenia)

Przyznałeś 1 z 3 punktów

1 PKT:

Jeśli zakończyłeś wybór projektów, kliknij przycisk „Dalej“.

Uwaga! System do głosowania zapisuje adresy IP osób biorących udział w głosowaniu.
Administrator reaguje na wszelkie próby łamania zasad głosowania.

* Pola obowiązkowe
Wpisz imię
Wpisz nazwisko
Wpisz 4 ostatnie cyfry PESEL

Klauzula informacyjna o przetwarzaniu danych osobowych

Zgodnie z art. 13 ust. 1 i ust. 2 Rozporządzenia Parlamentu Europejskiego I Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE (zwanym dalej rozporządzeniem 2016/679) informujemy, że:
1. Administratorem Pani/Pana danych osobowych przetwarzanych w Urzędzie Miejskim w Świętochłowicach jest: Prezydent Miasta Świętochłowice, ul. Katowicka 54, 41-600 Świętochłowice.
2. Administrator wyznaczył Inspektora Ochrony Danych, z którym można skontaktować we wszystkich sprawach dotyczących przetwarzania danych osobowych oraz korzystania z praw związanych z przetwarzaniem danych pod adresem poczty elektronicznej: iod@swietochlowice.pl.
3. Administrator danych osobowych przetwarza Pani/Pana dane osobowe na podstawie obowiązujących przepisów prawa, zawartych umów oraz na podstawie udzielonej zgody.
4. Pani/Pana Dane osobowe są przetwarzane w celach:
a) wypełnienia obowiązków prawnych ciążących na Administratorze (art. 6. ust. 1 lit. c rozporządzenia 2016/679);
b) wykonywania zadań w interesie publicznym lub w ramach sprawowania władzy publicznej (art. 6. ust. 1 lit. e rozporządzenia 2016/679);
c) realizacji umów zawartych z kontrahentami (art. 6. ust. 1 lit. b rozporządzenia 2016/679).
W szczególnych sytuacjach mogą istnieć także inne powody, np. ustalanie, dochodzenie lub obrona roszczeń lub wyrażona przez Panią/Pana zgoda. Informacje o konkretnych celach przetwarzania, podstawach prawnych zostaną przekazane w ramach realizacji danej sprawy, np. na dedykowanym formularzu, jeśli ma zastosowanie.
5. W określonych sytuacjach Pani/Pana dane osobowe mogą być przekazywane innym podmiotom. W przypadku innych organów administracji publicznej podstawą przekazywania będą właściwe dla danej sytuacji przepisy prawa. Ponadto odbiorcami Pani/Pana danych osobowych będą osoby upoważnione przez Administratora danych osobowych, dostawcy usług w takich obszarach jak: usługi pocztowe lub kurierskie, wykonywanie lub dostarczanie systemów informatycznych niezbędnych do funkcjonowania Urzędu, obsługa archiwalna, bankowa w zakresie realizacji płatności. Ponadto w zakresie stanowiącym informację publiczną dane będą ujawniane każdemu zainteresowanemu taką informacją lub publikowane w BIP Urzędu.
6. Pani/Pana dane osobowe będą przechowywane przez okres, który będzie indywidualny w zależności od rodzaju sprawy, której Pani/Pana dane osobowe będą dotyczyć. Urząd ma obowiązek przechowywania akt spraw w interesie publicznym. Okres przechowywania wynikał będzie z przepisów prawa dotyczących archiwizacji, instrukcji kancelaryjnej i archiwalnej, może także wynikać ze szczególnych przepisów mających zastosowanie do załatwienia Pani/Pana sprawy.
7. W związku z przetwarzaniem Pani/Pana danych osobowych przysługują Pani/Panu następujące uprawnienia:
a) prawo dostępu do danych osobowych, w tym prawo do uzyskania kopii tych danych;
b) prawo do żądania sprostowania (poprawiania) danych osobowych – w przypadku, gdy dane są nieprawidłowe lub 
niekompletne;
c) prawo do żądania usunięcia danych osobowych (tzw. prawo do bycia zapomnianym), w przypadku gdy:
- dane nie są już niezbędne do celów, dla których były zebrane lub w inny sposób przetwarzane,
- osoba, której dane dotyczą, wniosła sprzeciw wobec przetwarzania danych osobowych,
- osoba, której dane dotyczą wycofała zgodę na przetwarzanie danych osobowych, która jest podstawą przetwarzania danych i nie ma innej podstawy prawnej przetwarzania danych,
- dane osobowe przetwarzane są niezgodnie z prawem,
- dane osobowe muszą być usunięte w celu wywiązania się z obowiązku wynikającego z przepisów prawa;
d) prawo do żądania ograniczenia przetwarzania danych osobowych – w przypadku, gdy:
- osoba, której dane dotyczą kwestionuje prawidłowość danych osobowych,
- przetwarzanie danych jest niezgodne z prawem, a osoba, której dane dotyczą, sprzeciwia się usunięciu danych, żądając w zamian ich ograniczenia,
- Administrator nie potrzebuje już danych dla swoich celów, ale osoba, której dane dotyczą, potrzebuje ich do ustalenia, obrony lub dochodzenia roszczeń,
- osoba, której dane dotyczą, wniosła sprzeciw wobec przetwarzania danych, do czasu ustalenia czy prawnie uzasadnione podstawy po stronie administratora są nadrzędne wobec podstawy sprzeciwu;
e) prawo do przenoszenia danych – w przypadku, gdy łącznie spełnione są następujące przesłanki:
- przetwarzanie danych odbywa się na podstawie umowy zawartej z osobą, której dane dotyczą lub na podstawie zgody wyrażonej przez tą osobę,
- przetwarzanie odbywa się w sposób zautomatyzowany;
f) prawo sprzeciwu wobec przetwarzania danych – w przypadku gdy łącznie spełnione są następujące przesłanki:
- zaistnieją przyczyny związane z Pani/Pana szczególną sytuacją, w przypadku przetwarzania danych na podstawie zadania realizowanego w interesie publicznym lub w ramach sprawowania władzy publicznej przez Administratora,
- przetwarzanie jest niezbędne do celów wynikających z prawnie uzasadnionych interesów realizowanych przez Administratora lub przez stronę trzecią, z wyjątkiem sytuacji, w których nadrzędny charakter wobec tych interesów mają interesy lub podstawowe prawa i wolności osoby, której dane dotyczą, wymagające ochrony danych osobowych, w szczególności gdy osoba, której dane dotyczą jest dzieckiem.
8. W przypadkach, gdy dane osobowe przetwarzane są na podstawie zgody ma Pani/Pan prawo do cofnięcia tej zgody w dowolnym momencie bez wpływu na zgodność z prawem przetwarzania, którego dokonano na podstawie zgody przed jej cofnięciem. Prawa te mogą w szczególnych przypadkach podlegać ograniczeniom wynikającym z przepisów.
9. Powyższe prawa można realizować kontaktując się z Administratorem lub Inspektorem Ochrony Danych.
10. W przypadku stwierdzenia niezgodnego z prawem przetwarzania danych osobowych przysługuje Pani/Panu prawo wniesienia skargi do Prezesa Urzędu Ochrony Danych Osobowych.
11. Podanie przez Panią/Pana danych osobowych jest obowiązkowe, chyba że w konkretnej sytuacji zostanie przekazana informacja, że podanie danych jest dobrowolne. Konsekwencją niepodania danych osobowych, tam gdzie jest to obowiązkowe będzie brak możliwości realizacji Pani/Pana sprawy, czy zawarcia umowy.
12. Pani/Pana dane nie będą profilowane i nie będą przekazywane do państwa trzeciego/organizacji międzynarodowej.

Zaznacz powyższą zgodę
Zaznacz powyższą zgodę
Głosujesz bezpiecznie. Twoje dane są szyfrowane.
Numer
Nazwa i opis
Koszt
Wybór
2

Książki dla Świętochłowic

Zakup nowości dla Miejskiej Biblioteki Publicznej im. Juliusz Ligonia w Świętochłowicach.
Koszt: 37 000 zł
3

Kobiety pracujące mają wychodne

Organizacja zajęć ma na celu poprawy samopoczucia i kondycji fizycznej dla aktywnych kobiet i młodzieży. Proponowane zajęcia to: sportowe - joga, pilates, zumba, gimnastyka, aquaaerobik, zdrowy kręgosłup warsztaty tematyczne - aromaterapia, muzykoterapia, jak dbać o siebie, relaks, kultura - pokaz filmów, spotkania A dla mam, które przyjdą z dziećmi będzie zapewniona opieka.
Koszt: 130 900 zł
4

Zadaszona Trybuna dla Mieszkańców – Wspólnie na meczu

Projekt zakłada budowę nowej, nowoczesnej trybuny wraz z zadaszeniem przy sztucznym boisku piłkarskim na terenie OSiR "Skałka", przeznaczonej dla mieszkańców korzystających z obiektu sportowego. Inwestycja obejmuje wykonanie stabilnej konstrukcji trybuny, montaż wygodnych siedzisk dla kibiców oraz zadaszenia, które zapewni ochronę przed niekorzystnymi warunkami atmosferycznymi.
Koszt: 500 000 zł
5

Rewitalizacja placu zabaw przy ul. Wodnej.

Projekt polega na gruntownej rewitalizacji placu zabaw poprzez wymianę wyeksploatowanych urządzeń zabawowych i montaż nowych, atrakcyjnych urządzeń zabawowych dla dzieci młodszych i starszych, tj. wielofunkcyjne urządzenie/urządzenia ze zjeżdżalniami i elementami do wspinaczki, huśtawki, piaskownica, zjazd linowy ( tzw. tyrolka), ew. karuzela, bujaczki.
Koszt: 500 000 zł
6

Senior w ruchu - życie w pełni

Projekt "Senior w ruchu - życie w pełni" zakłada organizację cyklu bezpłatnych zajęć aktywizujących dla osób w wieku 60+, mających na celu poprawę kondycji fizycznej.
Koszt: 113 960 zł
7

Duma Świętochłowic - mural Teodora Peterka

Mural upamiętniający Teodora Peterka – legendarnego piłkarza Ruchu Chorzów i dumę Świętochłowic. Projekt odmieni wygląd budynku przy ul. Polaka 24 i stworzy wyjątkowe miejsce, które podkreśli historię miasta i będzie powodem do dumy dla mieszkańców.
Koszt: 40 000 zł
9

Miasteczko Rowerowe przy ZSO w Świętochłowicach

Projekt zakłada budowę Miasteczko Rowerowego, które posłuży dzieciom i młodzieży do praktycznej nauki przepisów ruchu drogowego. Na powstałym terenie odbywać się będą szkolenia w zakresie ruchu pieszych i rowerzystów, oraz egzaminy na kartę rowerową. Nadrzędnym celem projektu jest troska o poprawę bezpieczeństwa pieszych i rowerzystów naszego miasta.
Koszt: 300 000 zł
13

Budowa Placu Zabaw w Parku im. Mieszkańców Heiloo.

Budowa Placu Zabaw w Parku im. Mieszkańców Heiloo. Całkiem nowy plac zabaw powstanie w miejscu dotychczasowego, zdewastowanego placu zabaw. Głównymi walorami placu zabaw jest jego świetna lokalizacja w parku. Plac zabaw będzie znajdował się w terenie zielonym, zacienionym w pobliżu tężni solankowej. W pobliżu znajduje się przedszkole i szkoła podstawowa. Plac zabaw będzie ogólnodostępny.
Koszt: 500 000 zł
18

"Leśne Serce Piaśnik"

Dzielnica Piaśniki ma swój lasek, który wymaga troski. Projekt "Leśne Serce Piaśnik" zakłada zachowanie naturalności terenu, ale i nowe nasadzenia rodzimych gatunków roślin i drzew. Utworzenie strefy relaksu w ciszy, solarne oświetlenie, wyłożenie alejek naturalnym kamieniem. Lasek nadal będzie siedliskiem dla ptaków i owadów, ale mieszkańcy będą mogli w nim bezpiecznie wypoczywać.
Koszt: 500 000 zł
21

Monitoring dzielnicy Piaśniki. Bezpieczne Świętochłowice.

Montaż kamer monitoringu w przestrzeni publicznej, który spowoduje zwiększenie bezpieczeństwa mieszkańców, redukcję przestępczości oraz wsparcie służb porządkowych.
Koszt: 447 100 zł
23

"BEZPIECZNY PUPIL" - darmowa kastarcja, sterylizacja oraz czipowanie psów i kotów właścicielskich.

Projekt zakłada pełne finansowanie zabiegów sterylizacji oraz kastracji psów i kotów posiadających właścicieli, we współpracy z wyznaczonymi placówkami weterynaryjnymi na terenie Świętochłowic. Zakłada również obowiązek bezpłatnego czipowania psów i kotów właścicielskich. Akcja będzie dotyczyła zwierząt, które osiągnęły dojrzałość płciową oraz kwalifikują się do wykonania znieczulenia ogólnego.
Koszt: 57 000 zł
24

"Pamiętajmy o ogrodach " - warsztaty plastyczne i wydarzenia edukacyjne dla mieszkańców Świętochłowic

Cykl warsztatów z różnych technik plastycznych i wizualnych oraz wydarzenia edukacyjne dla mieszkańców Świętochłowic. Projekt ma na celu integrację międzypokoleniową przez zajęcia plastyczne i edukacyjne realizowane wokół tematu znajdującego się niegdyś przy ul. Harcerskiej Ogrodu Jordanowskiego i Parku Zacisze. Mieszkańcy zostaną włączeni we wspólną interpretację lokalnego dziedzictwa.
Koszt: 82 550 zł
26

Światło na Skałkę – renowacja przejścia z oświetleniem i tablicą informacyjną

Odstraszające graffiti i brak oświetlenia blokują dostęp do pięknego Zalewu Skałka – raj dla biegaczy, spacerowiczów i wędkarzy. Renowacja przejścia: nowa kostka brukowa, czysta elewacja, solidne bariery, jasne lampy LED i tablice "Droga na Skałkę". Bezpieczna ścieżka zachęci do aktywności na świeżym powietrzu!
Koszt: 300 000 zł
27

Bezpieczny Chropaczów - Monitoring

Projekt Bezpieczny Chropaczów- Monitoring zakłada instalację nowoczesnego systemu monitoringu wizyjnego w kluczowych punktach dzielnicy. Montaż wysokiej klasy kamer w miejscach wskazanych przez służby mundurowe pozwoli na skuteczną walkę z wandalizmem oraz poprawę spokoju publicznego. Będzie to wsparcie dla bezpieczeństwa wszystkich mieszkańców poprzez całodobowy nadzór nad przestrzenią wspólną.
Koszt: 499 380 zł
29

GRYwalizacjaSPORTpasja

Celem projektu jest cykl darmowych zajęć judo dla dzieci i młodzieży ze Świętochłowic. Zajęcia będą trwały przez około 10 miesięcy, będą realizowane na terenie miasta Świętochłowice w Szkołach podstawowych, przedszkolach, klubach sportowych. Przeprowadzenie około 700 darmowych zajęć judo w szkołach i przedszkolach .
Koszt: 191 300 zł
32

Muzyczny Puls Świętochłowic – koncerty, scena, warsztaty, integracja

Projekt ma na celu przeprowadzenie cyklu bezpłatnych koncertów oraz warsztatów muzycznych, które zachęcą mieszkańców Świętochłowic do aktywnego uczestnictwa w wydarzeniach kulturalnych i pozwolą na integrację społeczności lokalnej. Do aktywnego udziału w projekcie zaproszeni zostaną mieszkańcy Świętochłowic - miasta o wieloletniej tradycji muzycznej i chóralnej.
Koszt: 95 000 zł

Brak projektów

Jeśli zakończyłeś wybór projektów, kliknij przycisk „Zagłosuj“.

Poprzedni projekt
Następny projekt